تداول ناشطون يمنيون على مواقع التواصل الاجتماعي صورة لامرأتين من مدينة عدن جنوب اليمن، وهما يرفعان في بريطانيا زجاجتان لمنتجهما العدني الخاص وهو عبارة عن البسباس الأحمر التي تشتهر بعمله نساء عدن بطريقة مختلفة.
ودون أعلى الصورة خبر مفاده أنه تم شراء حق تصنيع المنتج العدني من قبل شركة بريطانية للأغذية بعقد قيمته 2 مليون جنيه استرليني بالإضافة إلى نسبة من حجم المبيعات.
وكانت السيدتان اليمنيتان تقومان بتصنيع (البسباس الأحمر) بجهد شخصي حيث يقمن بتسويقه على نطاق ضيق في محلات السوبر ماركات في احدى مدن بريطانيا لجني الأموال.
وبحسب التدوينة التي رافقت الصورة فقد اكتشف أحد مندوبي المبيعات الذي يعمل في إحدى شركات الأغذية البريطانية المنتج، لتقوم الشركة فيما بعد بشراء حقوق تصنيع المنتج من صانعتيه.
وأبقت الشركة على مسمى المنتج الذي وضعته صانعتاه وهو الـ(bis bas)، حيث وجدت في الاسم مصدر جذب للمستهلكين.
ويُعرف البسباس الأحمر في اليمن بمسمى (العشار العدني) الذي يتكون من حبات الليمون مع البسباس الأحمر المطحون ( الفلفل) والملح والخل.
